français ???? ???? english ??? français ???? ???? english ??? 日本語 english 簡體中文 繁體中文 français
 
album
Marée d'amour dans la nuit Mémé Xiao goute à la vie Ylavu
Chants des lucioles Lune de Chine  
maquettes / couvertures du livre
Ching-Fu Make up forever Kasai Kenji
Outer Sky Press 11F  
brochures
EURF NPO 11F
11F    
affiches / flyers
JPO Gobelins ad mad golden mélodie
ad 12 76 st John's university
     
Chants des Lucioles
texte / YANG Huan
illustration / Thomas NYS
25 x 25 cm / 48 p / Paris, 2007
couleur / français
édition / HongFei Cultures
ISBN : 978-2-35558-002-4

Première traduction française de 20 poèmes enfantins par YANG Huan, poète prodigue disparu à l'âge de 23 ans.

Chants des lucioles
Chants des lucioles
Chants des lucioles

Client : édition « HongFei Cultures » (France)
Maison d’édition spécialisée à combiner les traductions inédites d’auteurs chinois et les images d’illustrateurs français, publié en France.
Demande : faire des maquettes et de composition de la couverture.


travail suivant
 
| | | |
copyright © 2008 Hsiao-Han YAO